Fluttering Heart


In faint he whispers to his love
“Don’t forget to rest too, dear”
Unbeknownst to both,  
it would be his last words.
That night while his love is lost 
in a dream laying down on the 
thin cot next to him,
he watches his love intently
heartbroken from hearing the 
sound of exhaustion,
but it’s the mere
fluttering of eye lashes 
that brought tears 
to his eyes, while
his heart also flutters
…for the last time.

This is a product of my imagination but based on a true story; a tribute to a dear friend. Because of him I found the courage to delve into poetry again. Thank you. May you rest in peace in your new world now. Flutter away freely with your wings.

Eugi’s Weekly Prompt April 29, 2021 – Flutter

A Message of Love and Hope


On the day of Palm Sunday, March 28, 2021, at 10.30 am (local time), two suicide bombers exploded themselves in front of the Cathedral Catholic church in the city of Makassar, South Sulawesi, Indonesia. Makassar is my hometown. I was born and raised there and attended mass several times in that cathedral during my childhood. You can read an article news about it by clicking on the link I posted underneath the image above. This is not the first time a suicide bombing targeted a church. Back in May 2018, another very similar tragedy happened to three churches in the city of Surabaya, the city where I was residing at that time until now. It was a shocking moment, but we bravely continued our daily activities. We could not succumb to fear, we refused!

I present you two senryu poems below as part of my expression.

(I)

deluded comfort

found in extreme hate doctrine,

erupting violence


(II)

safety and comfort

crushed by erupted violence

left a hole in heart

I refuse to succumb to fear, hate, or use my words to promote them. Yes, of course I am angry, sad, desolated, but I still have hope and love in my heart. So, I fight fear with hope and love. Here’s another senryu with this message. May peace be with us all.

(III)

like the rising sun

my heart too rises with hope

confront hate with love


Ronovan Writes Weekly Haiku Poetry Prompt Challenge no. 351 – Comfort and Erupt

and

Tanka Tuesday Weekly Poetry Challenge no. 219 – any subject of poetry using haiku or senryu.

Eyes, Nose, Lips – Song Lyric Sunday

Image taken from pinterest

Jim Adams organizes a weekly song challenge called Song Lyric Sunday where a theme prompt is offered every Sunday and bloggers can contribute by sharing their favorite song according to the theme. Today’s prompt is Anguish/Misery/Torment. Please click on the prompt to see entries of songs from other contributors. I’m offering something a bit different, and my wish is that I would like to share more music/songs from my part of the world, Asian continent. There is a good chance that my choices of song in the future will be non-English, but no worries because I will always provide English translation.

This time the song is not from my country, Indonesia, but from South Korea. Annyeong haseyo 안녕하세요.

You can probably guess by now that I’m a fan of Korean music. Before I continue, I feel the need to clarify that not all Korean music is pop music actually. It is a misconception that all songs from South Korea are categorized as pop music, hence the word K-pop. In reality, there are many genres in South Korean music industry too just like in any other countries. The one that I would like to introduce today falls under the hip-hop/rap genre. Let me start by introducing the artists first and the song.

The title of the song is Eyes, Nose, Lips. It is a song originally recorded by a Korean musician, Taeyang, in 2014. Taeyang is a member of the boy band group Big Bang. The R&B original song became a hit right away and won many awards in 2014 and 2015. It had even hit the 1st position in South Korea’s Gaon chart, the 1st position in US Billboard K-pop Hot 200, and even the 3rd position in US Billboard World Digital Chart. You can google Big Bang to find out more of their accomplishment.

Following the success of the song, another South Korean musician group who is also from the same entertainment company as Big Bang (YG entertainment), produced a cover for the song. This group is called Epik High with its 3 members, famously known with their stage names Tablo, Mithra Jin, and DJ Tukutz. Epik High debuted in 2003 and had produced so many albums that until now I’m still discovering their older songs. Epik High is considered an alternative hip-hop group. Tablo, the frontman of the group, was born in South Korea, but had spent many years living and studying in the US and Canada. He speaks English fluently and was the one who wrote the English lyrics for the remaking of Eyes, Nose, Lips. He used his own interpretation of the original lyrics by Taeyang and produced a complete new lyrics that used rhyming. Very poetic in my opinion.

Here is the video of Tablo’s version of Eyes, Nose, Lips. You will also see the original singer, Taeyang, appears at the end of the video, belting out his vocal strength.


[Verse 1] 
You left me paralyzed
No cure, no rehab for me
Funny that you got the nerve to keep askin' me
How I've been
You're the victor in this pageantry
But the only trophy you deserve, catastrophe
I'd rather we be dead to each other
No eulogies said for each other
No rest in peace's
The memories, got my chest in pieces
I'm prayin' that your eyes are the first to go
They way they looked when you smiled
The way they opened and closed
Then your nose, every single breath against my neck
And then your lips, every empty promise made and said

[Pre-Chorus]
Please fade, fade to black
Please fade, fade to black
But the nightmares come back

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Verse 2]
Forget a promenade
Let's juggernaut down memory lane
Leave no thought alive to the slaughterhouse
I'm takin' my pain
It's time to sever my brain from my heart and soul
My knees are burnin' hot but God is cold
I've been told "One day, you'll know too much of heaven's a sin
After the show, it's only hell that it brings
So take it slow and let time heal everything"
They say that time flies but you keep breakin' its wing

[Pre-Chorus]
You'll never fade, fade to black
Please fade, fade to black
But the nightmares come back

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Bridge: Table and Taeyang]
You wish me well (You wish me well)
You wish me well (You wish me well)
I wish you hell

I never wanna look into your eyes again
No, I never wanna hear you breathe again
Let me go, let me go
Baby, tell me this is the end

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
The tears drive me out of my mind
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Outro]
Fade out

As a sign of respect to the original artist of Eyes, Nose, Lips, I’d like to also give you the original song by Taeyang with its written version of Korean lyrics and its English translation, all in one video.

If you ask me which one I like better, I’d say both of them. I think Tablo’s version is darker which fits with the rapping, whereas Taeyang’s version is more of a ballad and thus sounds softer and more melancholic. Without knowing what the song is about and its lyrics, one would think that Taeyang’s version is a song about falling in love, when in reality a breaking up.

Hope you enjoy the two songs. Looking forward to introducing more Asian music here in the future. Have a great week, everyone. Stay safe, stay healthy. Gahmsahabnida 감사합니다


Talk to Me


2021 Photo Challenge # 4

Image belong to the author of this blog, Erlyn Olivia

You raise and nurture me

but must I become old

You set the stage for me

but must I live in yours

You teach me to listen

but must I lose all my reasons

You told me to color inside the line

but my mind wants to fly across all lines

Will you always put barrier around my crib

and stop me from ever falling

Or will you give me the freedom

to fight my own demon

I pray you could listen

so we won’t be missen

And if only I could speak

I’d whisper, I’m your gift          


2021 Photography Challenge – Talk to Me

Endless Journey

Photo by Ketut Subiyanto from Pexels

none, i possess

to God, my life belongs

my journey, endless

The piece above is a response to Sammi’s Weekend Writing Prompt #196 – Possess, 11 words.

This season of isolation and limitation during the pandemic has brought me back to the essentials of life, one of them is about nurturing my faith, my relationship with my Creator. It has allowed me an endless alone time to go inside, deep inside, to discover my true self, including my shortcomings, weaknesses, fears. Some of them are downright scary and difficult to face. But I also discover that I was never alone. Each day, I am in awe at how I’m able to continue my life. I learn to see limitation as a blessing too. God has become my source of strength. I hope the same for all of you too. Believe in something and may you find strength in your belief.

Penjungkirbalikan!

Girisonta, Sabtu Malam Paskah, 20 April 2019

Misa Sabtu malam Paskah di Girisonta malam ini dipimpin oleh Romo Priyo, SJ (Serikat Yesus, suatu ordo dalam agama Katolik). Terus terang begitu tahu bahwa Romo Priyo yang akan memimpin misa, saya sudah menunggu bagian homili ini, sehingga tidak heran kalau beliau memulai dengan sebuah cetar! Tidak sampai membahana, tapi cetarannya sudah sangat menggugah.

Homili atau kotbah di tengah misa diawali seperti biasa dengan membahas injil bacaan malam itu dari injil Lukas mengenai bagaimana dua malaikat memberi kabar kepada murid-murid Yesus bahwa Yesus telah bangkit. Tidak mungkin(!) pikir mereka. Sama seperti kita manusia jaman sekarang kalau diberitahu bahwa ada orang yang bangkit dari kematiannya, maka reaksi pertama mereka adalah tidak percaya. Mustahil! Dengan kata lain, pemahaman mereka, dunia mereka dengan seketika DIJUNGKIRBALIKKAN oleh para malikat itu. Apa yang terjadi pada murid-murid selanjutnya, apakah mereka kemudian percaya atau tidak, tulisan saya ini bukan berfokus pada itu. Mari kita lanjut.

Romo kemudian mengaitkan peristiwa penjungkirbalikan yang dialami oleh para murid dengan keadaan pasca-kebenaran di Indonesia saat ini, bagaimana fenomena memutarbalikkan, menjungkirbalikkan kebenaran menjadi kebohongan dan kebohongan menjadi kebenaran, membuat berita bohong, sangat mudah terjadi. Tapi maaf, INI juga bukan fokus tulisan saya sekarang. Dan saya rasa ini juga bukan fokus dari homili malam itu. Wong yang hadir di misa itu orang-orang waras semua kok! Kami tidak perlu diingatkan mengenai keadaan pasca-kebenaran.

Tidak, masih bukan itu fokus tulisan ini. Jadi apa toh sebenarnya yang ingin saya fokuskan?

Setelah dua bagian di atas, Romo akhirnya masuk ke bagian yang menceritakan mengenai pengalaman pribadinya sendiri yang terjadi beberapa hari sebelumnya. Romo menceritakan bagaimana dia mengunjungi sahabatnya, Romo Henk, SJ, yang waktu itu sedang diopname di salah satu RS. Romo Henk berusia 90 tahun dan saat ini adalah romo SJ tertua di Indonesia. Romo Priyo mempersiapkan diri untuk menemukan keadaan Romo Henk sesuai dengan apa yang banyak orang bayangkan bila seseorang dalam usia seperti itu dan sedang dirawat di rumah sakit. Yah, mungkin saya pun akan membayangkan orang itu akan terkapar di tempat tidur, lemah, tidak bersemangat, dll. Tapi apa yang dia lihat saat membuka pintu kamar Romo Henk?

Siulan lagulah yang menyambut kedatangannya saat dia membuka pintu itu. Siulan itu dikumandangkan oleh Romo Henk sendiri, yang sedang duduk di kursi roda, tak terlihat tanda-tanda seseorang yang sakit, lemah, tidak bersemangat, dll itu. Sebaliknya tersenyum, sehat, dan yah gitulah, tanda-tanda seseorang yang menikmati hidup! Tapi yang paling mengesankan bagi Romo Priyo adalah lagu yang disiulkan dan dinyanyikan itu. Sebelum selesai mengatakan judul lagunya di depan kami, Romo Henk — yang saat itu sedang duduk di depan gereja juga, tidak jauh dari Romo Priyo — sudah mulai mengumandangkan duluan lagunya cukup keras, yang membuat kami yang mendengarkan tersenyum.

Lagunya adalah Ibu Pertiwi. Tahu kan Anda semua lagunya?

 

Kulihat Ibu Pertiwi

Sedang bersusah hati

Air matanya berlinang

Mas intannya terkenang

Hutan gunung sawah lautan

Simpanan kekayaan

Kini Ibu sedang susah

Merintih dan berdoa

 

Ini sebuah lagu yang sudah lama tidak kudengar, tapi tahukah Anda semua bahwa ini aslinya adalah lagu nasrani dengan judul What a Friend We Have in Jesus yang lirik lagunya diciptakan oleh Joseph M. Scriven pada tahun 1855 dan iramanya diciptakan oleh Charles C. Converse pada tahun 1868? Yah, saya juga baru tahu malam itu saat diberitahukan oleh Romo. Lagu itu asalnya adalah Christian song, sehingga tidak heran Romo Henk menyanyikannya saat itu, walaupun sebenarnya Romo Henk juga sudah lama di Indonesia. Malah mungkin hidupnya lebih banyak dihabiskan di Indonesia (daripada di tanah asalnya) sebagai romo misionaris dan sekarang sudah menjadi WNI .

Jadi pada saat itu, Romo Henk berhasil menjungkirbalikkan Romo Priyo dengan caranya menyambut Romo Priyo. Tapi sebentar, cerita ini belum selesai, saudara-saudaraku. Romo Priyo kemudian bercerita bagaimana dia menemani Romo Henk ke kegiatan pemulihan di suatu ruangan lain. Mohon maaf saya lupa detailnya pemulihan seperti apa, tapi intinya ada beberapa perawat dan ahli medis lainnya di ruangan itu yang biasanya mendampingi Romo Henk. Mungkin semacam physical therapy, tapi saya tidak yakin sepenuhnya mengenai itu.

Intinya adalah, saat mereka ke ruangan itu, Romo Priyo mengalami sekali lagi episode penjungkirbalikan! Semua ahli medis yang bekerja di ruangan itu menyambut Romo Henk dengan siulan lagu yang sama!

Mari sejenak kita bayangkan Romo Henk dengan keterbatasan fisiknya yang ‘mestinya’ sedang sakit, tapi masih mampu menyalurkan energinya, pengaruhnya, soul-nya kepada orang-orang lain di sekitarnya. Suka cita itu mengalir, tersalur dengan begitu indahnya kepada orang-orang lain. Dan saya yakin, hanya suka cita yang didasari oleh cinta kasih, semangat hidup, kerendahan hati, dan penerimaan apa adanya, yang bisa menjangkiti orang lain dengan mudahnya. Sungguh, tanpa disadari mata ini sudah berkaca-kaca. Sambil melihat ke arah Romo Henk, aku menelan ludah tapi tenggorokan terasa kering. Akupun merasa seperti tertampar. Usia 90, badan sudah mulai menunjukkan kejujurannya dalam mengutarakan kekurangan fisik seseorang yang berada di usia itu, maka mau tidak mau siapapun itu, pasti akan menyadari betapa dekatnya mereka dengan yang namanya akhir hidup.

TAPI…yang aku lihat dengan mataku sendiri, yang aku dengar dari kesaksian Romo Priyo, tidak ada tanda-tanda kegentaran dari Romo Henk. Maka, aku mengatakan sekarang, aku pun pantas untuk merasa dijungkirbalikkan juga.

Terima kasih sudah menjangkitiku dengan sukacitamu dan menjungkirbalikkanku, Romo Henk.

Terima kasih sudah berbagi kisah inspiratif, Romo Priyo.

Selamat Paskah, anak-anak Tuhan.

 

__________________________________________________________

Bagi yang ingin mendengarkan lagu What a Friend We Have in Jesus, saya berikan link youtube-nya  di sini. Selamat menikmati.

 

Kelekatan Duniawiku

 

Akhir-akhir ini aku banyak membaca tulisan-tulisan dari internet untuk membantu pemahaman diri. Ada satu artikel yang paling mengusikku dan membuat jari-jariku ingin menari lagi di atas laptop. Artikel itu mengenai non-attachment atau letting go, melepaskan kelekatan-kelekatan duniawi yang selama ini mengikat kita dalam bentuk keinginan-keinginan. Misalnya, keinginan untuk selalu sukses dan berhasil dalam pekerjaan, atau keinginan untuk diperlakukan sedemikian rupa dari pasangan. Saya ingin berfokus pada apa yang barusan ini saya alami terkait hubunganku dengan seseorang. Ini bukan tulisan yang mudah bagiku dan banyak orang yang tidak tahu mengenai ini, tapi aku akan mencoba untuk menyalurkan keluar apa yang aku alami sebisaku.

Salah satu kelekatan duniawiku adalah keinginan untuk dicari, diinginkan, dibutuhkan, diperhatikan. Tulisan ini bukan untuk memahami apa yang menyebabkan kelekatan itu padaku karena penyebab itu sudah pernah aku tuangkan di sarana lain dan juga karena penyebab itu personal buatku. Untuk saat ini, melalui tulisanku aku hanya bisa jujur mengenai kelekatan duniawiku, kerapuhanku.

Selama sekitar dua tahun terakhir ini aku menjalin hubungan dengan seseorang yang menurutku suatu hubungan roller-coaster, penuh naik dan turun, penuh gelombang, gejolak, tarik-menarik, kebimbangan, ketidakpastian. Mungkin bisa dikatakan bukan suatu hubungan yang sehat bagi kami berdua. Selalu ada yang mengganjal hubungan kami, seperti ada suatu ruang di tengah kami yang memisahkan. Saat berada di ruang kami sendiri-sendiri, maka kami baik-baik saja. Tapi begitu aku mencoba mendekati dan mulai masuk ke ruang yang di tengah kami itu, maka aku masuk ke ranah roller-coaster itu, naik turun, jatuh bangun, bagaikan sedang berada di tengah laut yang bergejolak dengan gelombang ombak yang besar menggoncang kami.

Bila aku telaah lagi dan melihat ke belakang, yang aku lihat menonjol dari sisiku adalah kelekatan-kelekatan yang aku sebut di atas itu, yang dengan berjalannya waktu berwujud tuntutan-tuntutan baginya. Dan karena cara kami berelasi dan juga mungkin karena kepribadian kami, entah bagaimana awalnya, pokoknya aku merasa keinginan-keinginanku itu tidak terkabulkan, dan itu malah tambah memicu lagi kekuatan dari kelekatan itu. Penafsiranku waktu itu adalah aku ditolak oleh dia, aku tidak diinginkan, aku tidak dibutuhkan, tidak diperhatikan, dan seterusnya. Parahnya, karena ini adalah suatu kelekatanku terhadap keinginan itu, yang terjadi bukannya aku pergi dan meninggalkan hubungan itu, aku malah bersikeras untuk lanjut terus dan kelekatanku juga semakin menjadi-jadi. Mungkin hampir mirip semacam obsesi jadinya bagiku di awal hubungan kami. Itu menjadi dance-ku dengannya selama mungkin dua tahun lebih. Aku bolak-balik antara menyalahkan diriku sendiri dan dia. Selama proses itu memang aku mencoba terus untuk menyadari diri, memperbaiki diri, dan seterusnya. Bacaan demi bacaan aku lahap, retret demi retret aku ikuti, dan memang aku merasa ada perubahan dalam diriku, bahwa aku menjadi lebih baik dengan berjalannya waktu. Akan tetapi, aku merasa tidak bisa memperbaiki diri lebih baik lagi bila terus berada dalam posisi dimana aku terus diingatkan akan kelekatanku.

Barusan ini aku diingatkan lagi betapa lemahnya aku dengan kerapuhanku. Masih banyak yang masih perlu aku pahami dan terus upayakan untuk belajar memahami diri dan memperbaiki diri. Jujur, aku kadang merasa sangat sangat lelah dengan semua proses ini. Jauh lebih mudah mungkin untuk menyerah saja, pergi saja, tinggalkan dia, tinggalkan semuanya. Tapi ada bagian dari diriku yang membisikkan untuk jangan menyerah, karena pasti ada makna indah dari semua ini. Hanya harapan itu yang bisa aku ingatkan diriku terus supaya tidak menyerah.

Apa yang akan terjadi dengan hubungan kami ini, entahlah. Sebagai bagian dari proses melepaskan kelekatan duniawi ini, aku juga mulai belajar melepaskan hal-hal yang tidak bisa aku kontrol, termasuk keinginannya dan keinginanku yang sepertinya tidak cocok. Belajar melepaskan, bukankah itu kuncinya? Maka apa yang akan terjadi, terjadilah. Ini sudah pernah aku katakan kepada diriku sebelumnya, tapi mungkin bedanya antara perkataanku yang dulu dan yang sekarang adalah…sekarang ini aku lelah sekali. Aku sudah capek jatuh terus. Aku capek kecewa terus. Aku capek karena kepalaku terbentur terus karena memilih untuk berjalan secara buta. Aku capek karena memilih untuk terus berada dalam posisi “menginginkan” dan berharap dia akan menerimaku, menginginkanku, mencariku, dst. Mungkin kelelahan inilah yang akhirnya membuatku sadar bahwa ini saatnya bagiku untuk melepaskan semua harapan itu, karena semua kelekatan itu menjadi sumber ketidakbahagiaanku.

Apakah aku masih mencintainya? Dulu aku pernah mengatakan bahwa aku bingung, tidak tahu sebenarnya alasan aku berpegang terus padanya dan hubungan itu — apakah karena aku memang mencintainya atau karena tidak ingin melepaskan rasa ingin menguasai hubungan itu yang dipengaruhi oleh ketakutanku untuk ditinggal atau ditolak. Saat ini, aku sadar bahwa selama ini yang lebih kuat mempengaruhi keputusanku untuk terus lanjut adalah alasan kedua, yaitu tidak ingin melepaskan. Ketakutanku akan “kesendirian” tanpa ada yang mencintai dan menerimaku jauh lebih kuat selama ini. Tapi, dalam beberapa hari ini dengan lebih banyak waktu untuk merenung, yah, aku menyadari memang ketakutan itu ada dan sudah aku temukan dan bawa ke alam sadarku. Akan tetapi, aku juga menyadari masih ada rasa sayang yang tersisa. Apakah itu cinta? Mungkin. Apakah itu akan cukup kuat untuk bertahan dan dengan berjalannya waktu akan semakin kuat untuk mengalahkan kerapuhanku? Hanya waktu yang bisa menjelaskan.

Namaste.

index
Image was taken from https://themindsjournal.com/im-practicing-non-attachment-2/

 

Tulisan di atas terinspirasi oleh: The Art of Non-Attachment: How to Let Go and Experience Less Pain by Lachlan Brown di Hackspirit.com

 

 

Detonation – A Haiku

 

one detonation

and you play god, but our faith

will demolish you

 

DailyPost at WordPress, thank you for what I thought a brave prompt: Detonate

Let’s celebrate life, love, art!

#prayfortheworld #prayforhumanity #prayforpeace