On (for Song Lyric Sunday)

BTS members, from left to right: J-Hope, Jungkook, Suga, V (standing), RM, Jimin and Jin (sitting)

Jim Adams is giving us another interesting prompt this week for Song Lyric Sunday. The prompt is to come up with a song that has one word as its title. I’m making it more challenging by deciding to find the shortest word possible, the shorter the better, and so here is the song. As I said before in my previous post for Song Lyric Sunday, my songs tend to be from the eastern part of the world. This time my pick is not written in English, but in Korean. No worries, I will give you the English interpretation, but if you haven’t heard of any Korean song, this may be quite a journey for you. I wish you a pleasant one.

The title of the song is On. Two-letter word is probably the shortest title for a song that you can find, unless there’s a song called I or A. On is a song recorded by BTS. It came out in February 2020, right before the global pandemic started. BTS released the music video “Kinetic Manifesto Film: Come Prima” on the same day the song is released in all streaming platforms, which I show below as the first video in this post. The MV “Kinetic Manifesto Film: Come Prima” was recorded live showing BTS, The Lab (the champion from the World of Dance Season 2), and the Blue Devils Drum and Bugle Corps, a famous marching band group. They performed the whole choreography near the famous Sepulveda Dam, in Los Angeles, California. When you watch this video, you have to see it all the way to the end to witness the dance break, a special added scene only seen in some videos. Just for fun and comparison, I threw in another MV of another live performance of On at the Grand Central Terminal in New York for the Jimmy Fallon’s Tonight Show.



And here’s the lyrics in Korean and English before I continue talking about the artist group BTS. What I’m giving you here is the English translation only. If anyone would like to sing along the Korean lyrics written in Roman letters, you can find the lyrics by clicking here. I know that many of you will probably appreciate the meaning of the lyrics more than the song itself, but I do hope that you can enjoy their dance talent shown in the first two videos too.

BTS - ON [English Translation]

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
I get up, unsteady on my feet

Look at my feet, look down
The shadow resembles me
Is it the shadow that’s shaking
Or is it my feet that are trembling
Of course I‘m not unafraid
Of course it’s not all okay
But I know
Awkwardly I flow
I fly together with that black wind

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Bring the pain
It’ll become my blood and flesh
Bring the pain
No fear, now that I know the way
Breathe on the small things
My air and my light in the dark
The power of the things that make me, “me”
Even if I fall, I come right up, scream

Even if I fall, I come right up, scream
That’s how we’ve always been
Even if my knees drop to the ground
As long as they don’t get buried
It won’t matter
Win no matter what
Whatever you say Whatever they say
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

Hey na na na
Gotta go insane to stay sane
Hey na na na
Throw myself whole into both worlds
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Carried myself into this beautiful prison
Find me and I'm gonna live with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-Oh)

Bring it, bring the pain oh yeah
Where my pain lies
Let me take a breath
My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I’m singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
Choosing to descend into the dark abyss
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-Oh)

Find me and I’m gonna bleed with ya
(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah
(Eh-Oh)
Come on up, bring the pain oh yeah
All that I know
is just goin’ on & on & on & on
(Eh-Oh)
Bring it, bring the pain oh yeah

Songwriters: BTS members J-Hope, RM and Suga, as well as August Rigo, Melaniae Fontana, Michel Schulz, Antonina Armato, Julia Ross, Krysta Youngs, and Pdogg.
Producer:  Pdogg

Now I’d like to say a little bit about the artists, the seven young men that belong to Bantan Sonyeondan, also known as the Bangtan Boys or BTS. The seven members are well known with their stage names RM (the leader), Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, and JK (or Jung Kook). Some of you reading this post have probably heard about them recently with their hit song Dynamite (also a one-word song title) that was nominated for the Best Pop Group/Duo at the 63rd Annual Grammy Award in March 2021. BTS did not win the Grammy, but the fact that they were nominated and then became the first Korean group artist that performed fully at the Grammy was already hard to miss out in the eye of the world, not to mention all of the other major accomplishments that they’ve had. The fans of BTS, called the BTS ARMY, is also not something to be seen lightly.

I have not seen an impact done by a global union of fans the way BTS ARMY did. ARMY is not just a fans group. They make sure their voice and social impact are seen, known and received by the world. The Time magazine wrote an article about ARMY last year, Inside the BTS ARMY, the Devoted Fandom with an Unrivaled Level of Organization, as well as an article by Variety entertainment news online titled How the BTS and Its ARMY Could Change the Music Industry. To understand the connection between BTS and their fan group, Jin (one of the BTS members) says it perfectly in Variety’s article, “It’s because ARMY exists that we exist.” Truly, BTS and ARMY are like a big family. And next, I will introduce another part of the big family that plays a big role in BTS.

BTS debuted for the first time in 2013 under the Big Hit Entertainment, a small underdog entertainment company back in 2013. It has now grown to be one of the top 4 entertainment companies in South Korea, if not the number one, rebranded its name to become Hybe Entertainment in 2020, and started to spread its wings globally outside of South Korea. At the beginning of April 2021, Hybe America, a subsidiary group of Hybe Entertainment, purchased all of the holdings of Ithaca Holdings that includes SB Projects that manages Justin Bieber, Ariana Grande, and Big Machine Label Group. Big Hit or Hybe owes its huge development and growing to BTS, and vice versa, BTS would not be as big as they are now if not because of Big Hit. As an entertainment group, Big Hit has been known to allow plenty of rooms for their artists to grow and be free in their creativity, including for BTS. Big Hit allowed BTS members to do something that was slightly different compared to other Korean idol groups at that time, that is to produce their own songs, including writing their own lyrics. With Hybe now slowly emerging globally, are we going to see more Korean music wave globally? I don’t know, but it’s exciting to see what will happen.

So back to the song On, I would like to give you two more videos. I hope I can still have your attention. The third video will be the Official Music Video without the dance performance. The video is full of symbolism and references to various films and television shows, such as The Maze Runner, The Lion King, Game of Thrones, and perhaps more. In order to understand the symbols, I hereby give you another video. The fourth one explains the Official MV from a Korean perspective and connects those meanings to BTS and the messages they would like to send through the song. The explanation is in English, so it’ll be easy to understand. What I appreciate from watching the third and fourth video is the artistic talent and ideas that went behind the concept of the video and its making.

I hope you can enjoy everything in this long writing. I normally don’t write this long, so if I can keep your attention to the end it’s quite an achievement for me.




Please visit Song Lyric Sunday April 11, 2021 to see more songs shared by others. Have a wonderful week, everyone.

Up to the Sky by Abda (Ahmad Abdul)

It’s Sunday and time for another Song Lyric Sunday from Jim Adams, with Hop, Jump, Leap, Pounce or Spring as the prompt.

I am so excited to bring you a song from Indonesia (in English), from an Indonesian singer called Ahmad Abdul. His voice is very unique, not to mention mesmerizing! You’ll understand when you listen to the video below.

Ahmad Abdul, also known with his new stage name Abda, is a 30-year old male singer, born in the city of Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province on the eastern side of Indonesia. He became famous due to his participation in the 2018 Indonesian Idol and won the runner up position at the end.

His song that I chose is called Up to the Sky, released in the early 2020. Up to the Sky was written by Abda himself, produced and arranged by Marco Steffiano, and released under the Universal Music Indonesia record label. Some have categorized the genre of the song as pop ballad with a touch of folk.

Abda had mentioned in a previous interview that Up to the Sky is a story of his life, describing his determination and fight to be where he is right now.

“This is a song that really describes me. Describes a struggle that is not instantaneous and easy. The achievements to date have passed through many obstacles. Ups and downs, being able to stand up, tasting the bitterness of a process again”

From Viva.co.id article in Bahasa Indonesia, 8 March 2020

The music video itself shows the singer and a child version of him exploring the nature. The MV was shot in the island of Bali. You can tell from the topography of the land in the video that it is in Indonesia, with its subtropical forest, river, hills. The song is also about Abda’s appreciation for nature. He is known to have done a lot of volunteer work of planting trees with local organizations in Indonesia.

“The video clip really takes the theme of natural environment and the whole process took place in Bali. There are mountains, waterfalls, and the hope is that they can also show the beauty of Indonesia, one of which is represented by Bali [in this music video]”

From iNews.id article in Bahasa Indonesia, 7 March 2020

Hope you’ll enjoy the song.

I was on my own
Speaking to the wall
On the 16th floor
Feeling so alone
The rain starts to fall
Then I wrote a song
The days getting older
But I still have hope

About a life that asked for more
It's hard for sure
I'll give my best and all
Life is like a war
One thing that I know
I don't wanna jump and fall

So I'll keep flying up and high
Keeping my dreams up in the sky
Nobody's getting me to the ground
But if I do then I'm gonna stand up
Up to the sky
Up, up, to the sky

The rain keeps on falling
Pounding on my door
I don't care what's coming
As long as I have hope

About a life that asked for more
It's hard for sure
I'll give my best and all
Life is like a war
One thing that I know
I don't wanna jump and fall
Over and over again

So I'll keep flying up and high
Keeping my dreams up in the sky
Nobody's getting me to the ground
But if I do then I'm gonna stand up
Up to the sky
Up, up, to the sky

So I'll keep flying up and high
Keeping my dreams up in the sky
Even when I go to the ground
I'm gonna keep standing up
I'm gone, I'm gone up
I'm gonna keep standing up
I'm gone, I'm gone up

One day I'll be living my dreams
In the sky

HAPPY SUNDAY, EVERYONE!

Eyes, Nose, Lips – Song Lyric Sunday

Image taken from pinterest

Jim Adams organizes a weekly song challenge called Song Lyric Sunday where a theme prompt is offered every Sunday and bloggers can contribute by sharing their favorite song according to the theme. Today’s prompt is Anguish/Misery/Torment. Please click on the prompt to see entries of songs from other contributors. I’m offering something a bit different, and my wish is that I would like to share more music/songs from my part of the world, Asian continent. There is a good chance that my choices of song in the future will be non-English, but no worries because I will always provide English translation.

This time the song is not from my country, Indonesia, but from South Korea. Annyeong haseyo 안녕하세요.

You can probably guess by now that I’m a fan of Korean music. Before I continue, I feel the need to clarify that not all Korean music is pop music actually. It is a misconception that all songs from South Korea are categorized as pop music, hence the word K-pop. In reality, there are many genres in South Korean music industry too just like in any other countries. The one that I would like to introduce today falls under the hip-hop/rap genre. Let me start by introducing the artists first and the song.

The title of the song is Eyes, Nose, Lips. It is a song originally recorded by a Korean musician, Taeyang, in 2014. Taeyang is a member of the boy band group Big Bang. The R&B original song became a hit right away and won many awards in 2014 and 2015. It had even hit the 1st position in South Korea’s Gaon chart, the 1st position in US Billboard K-pop Hot 200, and even the 3rd position in US Billboard World Digital Chart. You can google Big Bang to find out more of their accomplishment.

Following the success of the song, another South Korean musician group who is also from the same entertainment company as Big Bang (YG entertainment), produced a cover for the song. This group is called Epik High with its 3 members, famously known with their stage names Tablo, Mithra Jin, and DJ Tukutz. Epik High debuted in 2003 and had produced so many albums that until now I’m still discovering their older songs. Epik High is considered an alternative hip-hop group. Tablo, the frontman of the group, was born in South Korea, but had spent many years living and studying in the US and Canada. He speaks English fluently and was the one who wrote the English lyrics for the remaking of Eyes, Nose, Lips. He used his own interpretation of the original lyrics by Taeyang and produced a complete new lyrics that used rhyming. Very poetic in my opinion.

Here is the video of Tablo’s version of Eyes, Nose, Lips. You will also see the original singer, Taeyang, appears at the end of the video, belting out his vocal strength.


[Verse 1] 
You left me paralyzed
No cure, no rehab for me
Funny that you got the nerve to keep askin' me
How I've been
You're the victor in this pageantry
But the only trophy you deserve, catastrophe
I'd rather we be dead to each other
No eulogies said for each other
No rest in peace's
The memories, got my chest in pieces
I'm prayin' that your eyes are the first to go
They way they looked when you smiled
The way they opened and closed
Then your nose, every single breath against my neck
And then your lips, every empty promise made and said

[Pre-Chorus]
Please fade, fade to black
Please fade, fade to black
But the nightmares come back

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Verse 2]
Forget a promenade
Let's juggernaut down memory lane
Leave no thought alive to the slaughterhouse
I'm takin' my pain
It's time to sever my brain from my heart and soul
My knees are burnin' hot but God is cold
I've been told "One day, you'll know too much of heaven's a sin
After the show, it's only hell that it brings
So take it slow and let time heal everything"
They say that time flies but you keep breakin' its wing

[Pre-Chorus]
You'll never fade, fade to black
Please fade, fade to black
But the nightmares come back

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Bridge: Table and Taeyang]
You wish me well (You wish me well)
You wish me well (You wish me well)
I wish you hell

I never wanna look into your eyes again
No, I never wanna hear you breathe again
Let me go, let me go
Baby, tell me this is the end

[Chorus]
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'
The tears drive me out of my mind
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, every kiss
Still got me dyin'
Still got me cryin'

[Outro]
Fade out

As a sign of respect to the original artist of Eyes, Nose, Lips, I’d like to also give you the original song by Taeyang with its written version of Korean lyrics and its English translation, all in one video.

If you ask me which one I like better, I’d say both of them. I think Tablo’s version is darker which fits with the rapping, whereas Taeyang’s version is more of a ballad and thus sounds softer and more melancholic. Without knowing what the song is about and its lyrics, one would think that Taeyang’s version is a song about falling in love, when in reality a breaking up.

Hope you enjoy the two songs. Looking forward to introducing more Asian music here in the future. Have a great week, everyone. Stay safe, stay healthy. Gahmsahabnida 감사합니다


Searching


Photo by Enric Cruz Lu00f3pez on Pexels.com

Before I present my poem, let me start by explaining what prompted this piece. For most part of my day today, my heart and mind have been accompanied by songs from a new album that just came out today. It’s by DPR IAN (also known as Christian Yu), part of the Dream Perfect Regime (DPR) group. One song that has spoken to me is Nerves, with its music video that also came out today. You can see the video below and probably understand why it has been calling me to write something.

DPR IAN – Nerves, from the new MITO (Moodswings in This Order) EP, came out March 12. 2021

It is only appropriate to respond to a piece of art with one, so I offer my words in the form of Tanka. Tanka is a Japanese-origin, syllabic poem, following a 5/7/5/7/7 syllable structure. I just recently learned that Tanka can be and should make sense when read forward or backward where the third line can act as a pivot, as if the first three lines can be combined into one piece and the last two as another. So, here it is.


Fragile nerves still grow

Though half eaten by regrets

‘Tis time, search within

Sorry alone won’t close wounds 

I’d stare back fear in the eye


Congratulations to DPR IAN and to the whole DPR crew for producing another collection of mini album with astonishing music videos. You guys are true artists. Keep going strong and bold!

Coffee Song from Indonesia

For my contribution of coffee song this Sunday, I am bringing you a music from Indonesia. The song is called Coffee, sung by a Filipina-American artist named Leanna Rachel, and a soundtrack from an Indonesian movie called Filosofi Kopi 2 (Coffee Philosophy). If you like Indie music, then you’ll probably like this one.

Pay attention to the surrounding area too. It was filmed in a coffee shop in Jakarta, Indonesia. Coffee shops are everywhere in Indonesia. You can hardly find a bar in Indonesia (with an exception of Bali due to the high demand for bars from foreign tourists), but you can find a coffee shop almost in every street. They range from big ones like the one pictured in the video or small ones that can fit only 1 table with 2 seats. They can be very expensive with so many drink choices with confusing names, or they can just have one two choices in the menu, black coffee or coffee with milk. Some coffee shops also function as an art studio or bookstore, or it can look very rustic as if entering the place can take you back to the 50s in the middle of a small village in a mountain somewhere in Indonesia.

Coffee shop is a place to socialize, mingle, hang out, meet new people, flirt, or meet new potential business partners. Some families even hang out in coffee shop on a Sunday after church perhaps. When you come to Indonesia, you have to visit a true Indonesian coffee shop. Of course, we have Starbucks too, but what’s the point when Starbucks is probably available in your country. Trust me, Starbucks in Indonesia looks exactly like Starbucks in some other countries, so I won’t recommend them.

Please enjoy the song. I hope everyone can open the link.

I know I should find a way to make it

Make it on my own this time

Stop making choices based on someone else’s dream

Believe my own

Oh it feels like I’m already on my way

Like I’m on my way

Every time I feel like I can’t take it

I remind myself it’s all inside

Stop for a moment, take a breath and close my eyes

See what that feels like

Oh I’ll try to get by without you in mind

Without you in mind

I miss the smell of your coffee

I miss waking you up early

When you had to be somewhere

Baby, you had me good

Baby, you had me good

Badai hatiku harus berlalu (the storm of my heart must pass),

kuatku percaya diriku (I strongly believe in myself)

Menyambut fajar pagi (welcoming the morning dawn),

aku masih rindu (I’m still missing)

Tapi harus pergi (but I must go)

Mesti merawat hati (you have to take care of yourself)

mesti menyayang diri (you have to love yourself)

Without you in mind

I miss the smell of your coffee

I miss waking you up early

When you had to be somewhere

Baby, you had me good

Baby, you had me good

I miss the smell of your coffee

I miss waking you up early

When you had to be somewhere

Baby, you had me good

Baby, you had me good

I miss waking you up early

I miss the smell of your coffee and cigarettes

I miss the smell of your coffee

released July 13, 2017

Vocals: Leanna Rachel,

Bass: Edi Pande Kurniawan,

Guitar: Dadang Pranoto,

Drums: Noriz Kiki

Written by Leanna Rachel

Indonesian Lyrics by Rudolf Dethu

Performed by Leanna Rachel

Produced by Dadang Pranoto

Mixing and mastering by: Trigan Young Studio: Seminyak Pro

Studio Artwork by Eka Rahmawan tags

Video shot and edited by Rio Dewanto

at Kedai Filosofi Kopi, Jakarta, Indonesia

Additional editors Nikko Bayuaji & Arief Khairul Alim


Photo by uff2cuff41uff52uff41 uff33uff41uff4euff54uff4fuff53 on Pexels.com

Please visit Jim Adam’s Song Lyric Sunday with the theme:Cappuccino/Coffee/Expresso/Latte/Mocha for more songs. 

Always on My Mind – Pet Shop Boys

Thanks for the prompt, Jim Adams from Inside Our Head with a challenge of finding a song with the word Human, Mind, or Think as part of the title. And right away this song comes to my mind. Enjoy it.

Maybe I didn’t treat you
quite as good as I should
Maybe I didn’t love you
quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn’t hold you
all those lonely, lonely times
and I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
If I made you feel second-best
I’m so sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me one more chance to keep you satisfied
satisfied

Little things I should have said and done
I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died
Give me one more chance to keep you satisfied
satisfied
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn’t treat you
quite as good as I should
Maybe I didn’t love you
quite as often as I could
Maybe I didn’t hold you
all those lonely, lonely times
and I guess I never told you
I’m so happy that you’re mine
Maybe I didn’t love you